[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Translating "Overview" , "Preview" , "Review"...
- To: doc at arabeyes dot org
- Subject: Re: Translating "Overview" , "Preview" , "Review"...
- From: 520026770069-0001 at t-online dot de (محمد سعد)
- Date: Sat, 11 Nov 2006 21:42:20 +0100
- User-agent: KMail/1.9.5
في تاريخ السبت 11 نوفمبر 2006 21:32 ، كتب المراسل Mohamed Magdy :
> How do you translate these words?
>
Overview --> نظرة عامة
Preview --> ???
Review -->
msgid "Page previewing"
msgstr "معايَنة الصَّفحة"
msgid "Preview"
msgstr ""
"معاينة\n"
"تقديم تمهيدي\n"
"تقديم\n"
"عرض خاص"
msgid "Previewing"
msgstr ""
"معاينة\n"
"مراجعة"
msgid "Review Suggestions"
msgstr "مراجعة الاقتراحات"
msgid "preview"
msgstr "معاينة"
msgid "print preview"
msgstr "معاينة الطباعة"
> P.S. : Is this way close to lexicons?
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
--
محمد سعد
"All flesh is grass"
-- Isiah
Smoke a friend today.