Re: New member ... welling to engage !

[Mohamed Magdy <mohamed dot m dot k at gmail dot com>]

essam Ganadily wrote:
> hello Friends ....
>
> i am a new member of this mailing list , i am welling to participate in the
> translation efforts going on firefox ....
Welcome to the team Essam!

> first of all i would like to introduce myself : Dr.esam A. kanadily citizen
> of Saudi Arabia 31 years old and yes .. i am single
Nice to meet you... how is canada?
> i would like a task assigned to me and before that please i would like to
> ask some questions to one of the translation moderators here :
>
> 1- what is the current status of translation :
>        is translation stopped or slowed ?
>        which projects currently active?
Currently, the active projects are Gnome, KDE, OpenOffice .. Ayman is 
the maintainer of Mozilla's products..he isn't active right now... you 
may wish to help in the other products until mozilla's work is active again.
> 2- About the translations in the past
>        does arabeyes work with beta releases as they develop and become
> ready with the final release?
 or do you work with them after the final
> comes
> out ?
Yes and Yes.. mainly, we try to work on the projects in its early 
periods; so that we can follow up with them, but if we missed a release 
date; we try to finish what we are doing first...

> thank you

No... thank you for your willing to give us a hand.. any work is 
appreciated...

Mohamed Magdy