[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: instance=??
- To: metehyi at free dot fr, Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: instance=??
- From: Mohamed Magdy <alnokta at yahoo dot com>
- Date: Wed, 30 Aug 2006 11:42:50 -0700 (PDT)
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=TtiwL4wwX0DCfuFTsz4+zaRb1VFDZaAq9RvlvYH5H/9udI24R8Z5hghU5FfeNwlq1zIph6bXPIV0/pnTUpWNXwZONISTceMSMslztG9/r2SEuVyJUFfJiB1fqhjQhFmVjvMeWAjMWyd/wcDpCamP5+gzQSu8dHOyQ6GDwF/U/5A= ;
I don't know but if I'm to translate this sentence it would be something like:
إستخدم نسخة برنامج تعمل اصلا اذا كان ممكنا ذلك
أو
اذا كان ممكنا ، قم بإستخدام نسخة برنامج تعمل اصلا
محمد سعد <520026770069-0001 at t-online dot de> wrote: Hi
how would you translate the word
instance =????
for example in the following context
Use a already running program instance if possible
salam
--
محمد سعد
_______________________________________________
Doc mailing list
Doc at arabeyes dot org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
Stay in the know. Pulse on the new Yahoo.com. Check it out.