[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Some more pages to translate for Debian's website!
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: Some more pages to translate for Debian's website!
- From: Youcef Rabah Rahal <y dot rahal at gmail dot com>
- Date: Sat, 12 Mar 2005 11:10:00 +0100
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:references; b=N46GzOcQCS75WVrwHa+Ns++3pPgrregwIRikFTY1dRvfd0xmx/DWBSSW9mqmjtOkKXilMSbb475juF9dQIlu/GvGkFVk5riA31u27DfLICO1ODWdMAOBGhhm8k2eKF9xxxunWsWBPRoxl+mv77IDH/8kjbm2ImAaVwL0vnqFQ8M=
On Sat, 12 Mar 2005 11:00:12 +0100, Christian Perrier
<bubulle at debian dot org> wrote:
> Quoting Youcef Rabah Rahal (y dot rahal at gmail dot com):
>
> >
> > Well, that is not supposed to be RTL'ed. It's probably a bug in your
> > browser. The 3.0 is showing fine in Firefox 1.0.
>
> Konqueror thus seems to have some display issues with RTL
Indeed, I just checked, konqueror does not show 3.0 correctly. This is
a known QT bug IIRC (though I thought it was fixed). 3.0 is buggy
while 3.01 for instance shows fine.
> > And BTW, to be really correct the "3.0" should be "3,0" ;-)
>
> Sure of this ? After all, this is not really a decimal number. For
> instance, in French where decimal numbers use the comma, we still use
> dots for software revision numbers....
OK, then it should stay as 3.0.
The dot is now, unfortunately, more and more used in French... And
also in Arabic :-(
Salam,
--
Youcef R. Rahal