[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: OpenOffice.org translation

On Yau al-Thulatha 25 Jumaada al-Awal 1425 11:37 pm, Nadim Shaikli wrote:
> --- Munzir Taha <munzirtaha at newhorizons dot com dot sa> wrote:
> > 3. the script made by nadim to remove duplicate entries of msgid and
> > msgstr turned to remove hundereds of valid translations.
> >
> > Example if valid translations removed by the script:
> >
> > MIN, MINA, MAX, MAXA, SUM, PRODUCT, AVERAGE, AVERAGEA, COUNT, COUNTA,
> > NPV, IRR, MIRR, MIRR, ISPMT, VAR, VARA, VARP, VARPA, STDEV, STDEVA,
> > STDEVP, ...
>
> Give me files and example of what you note, I need enough details for me
> to go debug this.

http://cvs.arabeyes.org/viewcvs/translate/openoffice/main/sc.po.diff?r1=1.1&r2=1.2

You ran the msgstr_check.pl -replace script which removed lots of valid 
translation like the ones I mentioned above.


-- 
Munzir Taha  PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821

Telecommunications and Electronics Engineer
Linux Registered User #279362 at http://counter.li.org
Mandrake Club member
Maintainer of the Open Arabic Bugs Project at
http://wiki.arabeyes.org/OpenBugs
CIW Designer, ICDL, MOUS
New Horizons CLC
Riyadh, SA