[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: corrections to Firefox pos
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: corrections to Firefox pos
- From: Ayman Hourieh <aymanh at gmail dot com>
- Date: Sat, 18 Dec 2004 12:33:03 +0200
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:references; b=By8GMRuncNJTFegzscxGV6lDwh/YsNoha21ZsJ3vWd803fYPNpp1njg1ARJbo6FUiG1To3VLGR/NJ3+hi70BlNVQR+0M5e2fZlHrjvz4z9ceBlKFfejeRCw5sJpATVY0mdoMreifSnGuWuzh+dAEh7SV+zy1QoWzSj9cy4Hs8DA=
Quoting Ossama Khayat from the general list: [1]
On Fri, 17 Dec 2004 23:39:47 -0800 (PST), Ossama Khayat
<okhayat at yahoo dot com> wrote:
>
> [...]
>
> I would prefer Eghlaq (sorry, no Arabic keyboard now, sorry)
>
> [...]
>
> _Please_ don't use this at all!!! Use 'Edhghat' instead.
>
> Just wanted to reply ASAP. Will do again if Arabic letters is a must.
>
> - Ossama
>
>
Actually, I like إضغط and إغلاق more, but I found غلق and إنقر used
more in Gnome, so I thought this was the general consensus here.
Any other opinions?
-Ayman
[1] http://lists.arabeyes.org/archives/general/2004/December/msg00082.html
On Sat, 18 Dec 2004 00:22:32 +0200, Ayman Hourieh <aymanh at gmail dot com> wrote:
>
> Would you please ignore my email in general about Arafat's
> corrections, I noticed that it was in general after sending, please
> continue the discussion here, sorry for this.
>
> Arafat, thanks for your corrections, I went through the files and did
> some changes:
>
> [...]