More slamming of word over-loading

[Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0 at yahoo dot com>]

Salam,

This is just a passing-by example. I've always been trying to convince
everybody that there is something inherently bad about word overloading
in translations. I'm not saying it should never be done but I'm saying
its not a good thing.

The following string:

"Voice-quality audio"

left me flabbergasted, as we use the word "صوت" (sawt) for both
voice and audio. :)

Abdulaziz,


		
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Address AutoComplete - You start. We finish.
http://promotions.yahoo.com/new_mail