[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: About Terminology

I took a look at that file, first of all I agree and don't agree with
many words. But this is what we want ;) ins't it ?!

BUT the big problem is we have 16000 words I can't check every single
word to see if it is good or not.

yours
Arafat

Am Mon, 2003-11-17 um 19.05 schrieb Nadim Shaikli:
> --- Arafat Medini <lumina at silverpen dot de> wrote:
> > From what I am seeing there are many idea circulating in the mailing
> > lists, from using the wordlist as a help to making it a law, from using
> > hafids lists to examining it to merging it with wordlist. From uploading
> > my words to making a consensus.
> > I have to admit I am confused ;)
> > Well make what you think is best!
> 
> Arafat, no need to be confused.  Forget 'wordlist' completely for now
> (its nothing you should worry about or even consider just yet).  What
> I am planning on doing is uploading the following file to our CVS so
> that you (and others !!) can discuss the translations within that file
> (and add to it whatever is missing) so that it becomes the standard
> that all translators could use to reference.  If you like you can mail
> me your file of terms and I'll attempt to augment it to what hafid has.
> 
> Hafid, I just downloaded this zip file and its a MicroZift Excel file
> which I can _not_ work with (don't have excel),
> 
>   http://www.php4arab.info/ghosn/downloads/acronyms.zip
> 
> Please mail me ASAP a UTF-8 text file (format doesn't matter) so that
> I can message it into a .po file.
> 
> I highly recommend that everyone that is doing translations move very
> quickly to using Linux/Unix-flavored machines only.
> 
> Hafid, I'm waiting for your reply and text file !!
> 
> Salam.
> 
>  - Nadim
> 
> 
> __________________________________
> Do you Yahoo!?
> Protect your identity with Yahoo! Mail AddressGuard
> http://antispam.yahoo.com/whatsnewfree
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>