Salam,
After much confusion and some time of stagnation, I have decided to once again take over the KDE-i18n project and act as coordinator.
I have just sync'ed the Arabeyes CVS with KDE's. Please be sure to update your local working copies if you are working on translations.
There are several very important issues at hand.
1. If you are serious about working on the KDE-i18n project please be sure to reply to this post. I also need an estimate of the kind of time you will be able to put in. Even if you are unable to commit time at the moment, still do reply and give an estimate as to when you can commit.
2. Based on #1 I will assign modules to each individual. I will also post the list of priorities here and on the KDE-i18n project page: http://www.arabeyes.org/project.php?proj=kde-i18n So please be sure to visit it every now and then.
3. I will follow-up with KDE's CVS branches as well. This means that the CVS usage on Arabeyes will be slighty different, because you will then need to specify the branch when you checkout and commit files (unless you are only working on HEAD, which is the default). I will also ask for translators to work on a given branch and leave another, as needed. This will allow us to easily move between branches and releases without losing effort.
Please, do respond ASAP to this. I expect responses from the people involved within a week's time. As for newcomers, they will be auto-assigned modules so we don't have to go through this process of, "what would you like to have for dinner today?". That is of course, unless someone already wants to work on something specific ;)
Thank you.