As-salaam alaykum, (ok, so I borrowed that from a tourist guide, Arabic isn't in my personal repitoire of languages so far [but it will be in 6 months]). I'm a developer on phpMyAdmin (http://sf.net/projects/phpmyadmin/) (http://www.phpmyadmin.net/), trying to organize some more up to date translations for our application. Amongst the languages that are badly out of date is Arabic. I was wondering if somebody would be kind enough to volunteer to update the translations for us, for our upcoming major release? All that is needed is downloading a file, and translating the 190 remaining phrases to arabic, using the windows-1256 character set (we have scripts to create a UTF8 version from that). Here is a link to the file in the CVSWeb: http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/phpmyadmin/phpMyAdmin/lang/arabic-windows-1256.inc.php3?rev=1.45&content-type=text/vnd.viewcvs-markup Raw download link: http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/*checkout*/phpmyadmin/phpMyAdmin/lang/arabic-windows-1256.inc.php3?rev=1.45 You can either email it back to me personally, or send it to our translators mailing list, phpmyadmin-translators at lists dot sourceforge dot net dot Shokran. -- Robin Hugh Johnson E-Mail : robbat2 at orbis-terrarum dot net Home Page : http://www.orbis-terrarum.net/?l=people.robbat2 ICQ# : 30269588 or 41961639 GnuPG FP : 11AC BA4F 4778 E3F6 E4ED F38E B27B 944E 3488 4E85
Attachment:
pgp00005.pgp
Description: PGP signature