Re: Complete Report: Terminology, Wordlist...

[cronos <cronos at maildz dot com>]

السَّلام عليكم،

<  a. I asked for Hafid's wordlist to be pulled off of Arabeyes' CVS since
   he did NOT supply me with a list of words/phrases that he got from
   microzift for me to exclude those - and so the entire thing went off
   line (Hafid if you give me that list I cen reinstate the slimmed
   down version - but do it soon).
المسرد يتضمن أكثر من 16.400 مدخل. والمصطلح الوحيد الذي يخص
MicroZift
كما تنعتها وحدها هو مصطلح مَعْلَمَة الذي لم أجده في أي مكان آخر أما 
المصطلحات الأخرى فكلها مصطلحات تستخدم في عدة مواقع وبين المترجمين ومن بينهم
MicroSoft
هكذا أصف الوضع بشكل ديبلوماسي يغنينا عن أية مشاكل قانونية مع
MicroSoft
وتلك هي الحقيقة.
:)

> b. I will be creating the technical intersection wordlist between Gnome
   and KDE sometime next week inshalla - it will need to be reviewed and
   agreed upon (Arafat, that means no one will be forcing anyone into
   anything - a consensus will need to be reached by agreement).

أتمنى إحداث لائحة لأكثر المصطلحات الانجليزية استخداما
a frecuency list
وذلك عند تكوين المسرد التقني.


حفيظ
----
http://www.php4arab.info/ghosn/