Re: What Does ???? means in Arabic

["Chahine M. Hamila" <mch at chaham dot com>]

Salam,
These issues have been discussed before, and the policy is free choice
for every translator. Practice will bring uniformity; a darwinist
selection made by use will select the most practical terms. The rule is
as long as the work is done, the translator is master of his
decisions. If guidelines are needed, you can find details at...
eeeeeeeehhh...
I was just checking, and the paper disappeared.
Mohamed, where's the draft about translation directions?