[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Arabize 0.1



On Wed, Mar 17, 2004 at 05:30:13PM +0000, ahmad khalifa wrote:
> 
> >Dear all
> >
> >     I have a written a new c++ program to join the Arabic programs
> >arsenal helping Linux users. The program is called "Arabize", it helps u
> >type Arabic quickly by using English keys (Transliteration for those 
> >familiar with the term), and converts them to true Arabic typing. The 
> >attached picture should be clearer.
> >
> >I wish to host Arabize development at www.arabeyes.org. I was advised to 
> >discuss it here with you. The project aims to be a standalone 
> >transliteration library and should also provide frontends (QT & CLI only 
> >for now, but probably GTK as well) to the library.
> >
> >In the future, I will probably work on more integration, with desktop 
> >environments. I am thinking about integrating with klipper, so u copy n 
> >paste the text again, to find it transliterated. That way, it is almost 
> >transparent to the user.
> >
> >Currently, ver-0.1 is ready. The basic library is ready and the QT 
> >version works. Please be noted though, that I cannot guarantee future 
> >development as I dont have as much free time as I'd like. But I 
> >definetly want to work on it.
> >
> >One last thing, some people think transliteration is dead, and nearly 
> >everyone can type Arabic as fast as English! At least this really 
> >doesn't work for me, whenever I want to write more than one line of 
> >Arabic, I fire Arabize (the Win ver I wrote 4 years ago). Let me know 
> >what u think of transliteration.
> >
> >Best regards
> >
> 
> im sorry, i dont want to sound rude, but i think that such an application
> does no good for the arabic language, but only strengthens people's
> dependance and attachment to foreign languages, while drawing them
> away from the proper arabic language... kinda reminds me of that joke
> about the queen of england changing the english alphabet to resemble
> the german alphabet...
> 
> my apologies if anyone is offended by this, but its how i see this app...
> 
> ak.

Talking about my poor situation,
I don't like typing in arabic, I skip replying to many emails just
because the sender requires that I reply him in arabic, not english
this small application is usefull to me.

-- 
----------------
-- Katoob Main Developer
Linux registered user #224950, ICQ #58475622
--
Don't send me any attachment in Micro$oft (.DOC, .PPT) format please
Read http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html
Preferable attachments: .PDF, .HTML, .TXT
Thanx for adding this text to Your signature
--
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.1
GCM/IT d-(++)@ s+(++):->+++ a-- C+++$>++++ UL+++$>++++ P+++$>+++++
L+++(++++)$>+++++ E>+++ W++?>$ N+>+++ o? K-? !w++ !O !M !V !PS@ !PE@ Y+ PGP=+++
t? 5? !X R? tv-- b+@ DI D+ G-- e++>+++ h-->++ !r y?
------END GEEK CODE BLOCK------

Attachment: pgp00006.pgp
Description: PGP signature