Re: ???????? ??????, ???? ??? ???????

[info at Saudi ABM <info at saudiabm dot com>]

Do you plan to copy http://www.arabeyes.org/cvsweb/doc/misc/ar_GPL from cvs 
and put it in some page in your site ? when ?

if you don't plan to do that , can I copy in to http://www.linux4me.com ?

Thank you


On Monday 23 September 2002 23:58, Mohammed Elzubeir wrote:
> On Tue, Sep 24, 2002 at 01:46:27AM +0300, Alaa The Great wrote:
> > I thought anyone would agree to this, thats why I was so surprised,
> > anyway I don't think Hany meant any harm, he probably thought I was
> > making some Total Cost of Ownership statement or something.
>
> One should be able to tell the difference between legitimate posts
> and trolls. That was obviously a tasteless troll. Best thing to do
> is to simply ignore ;)
>
> > the problem really is not understanding what Free Software is all
> > about, thats why I think it is important to refer to the os as
> > GNU/Linux and all (so it appears that RMS is my master not BG).
>
> No comment ;)
>
> > why doesn't arabeyes adopt an official translation to the term and
> > send it to the  FSF to be listed among other translations??
>
> The Arabic translation of the GPL that is on CVS now:
> http://www.arabeyes.org/cvsweb/doc/misc/ar_GPL
>
> implies what Arabeyes adopts. On the other hand, this is not gray area,
> it is quite clear what it means and your intepretation is the valid
> one.
>
> As for sending it to the FSF, Isam Bayazidi is the person you
> want to talk to (now that he's well and back, yippeee!).
>
> > we also need translations of basic documents like the Free Software
> > Definition (I wrote a draft translation but never got to finish it).
>
> You may want to take this discussion to the 'doc' list. If your draft
> is incomplete, it can still go on CVS.. someone else may pick up from
> where you left off.
>
> later