[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Translation project
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: Translation project
- From: Youssef CHAHIBI <chahibi at gmail dot com>
- Date: Tue, 21 Feb 2006 19:30:06 +0000
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:from:to:subject:date:user-agent:references:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:message-id; b=ekd3WrxqPyFLoYwGc+ObB8wOmwxAmryFCXk8j9gKTC0c4pnBOIOr6apyzgnw64rTpJiL5XEp4BGLOHYn4sf/UEt4N0Rdo/Bk80v8T2lCLZHvUO8JBno3yrGaS7fJsI5N78FZw/V4c/pJZwUphNYDJWZCNkCg8XJLiBfWYEbJs3s=
- User-agent: KMail/1.8.2
في أحد 19 فبراير 2006 20:40, كتب Anas R:
>
> The Book:
> ----------
>
> We have 11-2=9 chapters
>
> 1. The Linux Kernel
> 2. Booting Linux
> 3. Managing Groups and Users
> 4. Network Configuration
> 5. TCP/IP Networks
> 6. Network Services
> 7. Bash Scripting
> 8. Basic Security (Already translated)
> 9. Linux System Administratio
> 10. Setting up PPP (Already translated)
> 11. Printing
>
> We can keep (Introdaction) and (LPI 102 objectives) chapters for the last
> steps.
>
>
> And 4 contributers:
>
> 1. ahnaqsh
> 2. Youssef CHAHIBI (what dd you mean 103 ?!)
> 3. Amr Bashaa
> 4. Anas R.
>
> Any one else?
> I'd rather start with 9 or 10 contributers, 1 per chapter.
>
> Best regards,
>
> - Anas R.
السلام عليكم
There has been a misunderstanding. I actually started translating IBM
DeveloperWorks tutorials ( prep to LPI exams) which are not free. Excuse me.
Can I start one of these? :
> 1. The Linux Kernel
> 2. Booting Linux
> 3. Managing Groups and Users
> 4. Network Configuration
> 5. TCP/IP Networks
> 6. Network Services
> 7. Bash Scripting
> 9. Linux System Administratio
> 11. Printing
But please please please use the unified arabic computer science dictionary,
it's the only official dictionary. Don't start inventing new terms.
We should have a meeting on IRC #arabeyes to discuss any issue concerning the
translation. Cooperative is very important for the futute of the Arabic open
desktop, so we have to coordinate our work accurately and clearly.
I am free this week-end (GMT):
Sat: 13:30 - 16:00; 16:20 - 18:20; 18:40-19:50 ; 19:50-00:30
Sun: 6:00 - 12:30;
13:30 - 16:00; 16:20 - 18:20; 18:40-19:50 ; 19:50-00:30
إن شاء الله
Please prepare you ideas, check the already translated material (Please Anas
send me any other translated material to upload it).