[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Excuses
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: Excuses
- From: Nadim Shaikli <shaikli at yahoo dot com>
- Date: Sun, 22 May 2005 20:57:53 -0700 (PDT)
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=O7xON+y1E6BL5a8Ph89EDbcTf7V8dauzNs46sfLFT9sXtH+Vv+/yhyLHdZPw3baO4cMZLw8ZnUSt2kHZ3rJPw/KopFm7K3u8spStqqbURdLdo9H2RZxBtWdw1Nj0r1L62wFbJCTwkDbBBqMyFvGzZGAKUZVkjqkQDqqO4QmvKgA= ;
--- Chahibi Youssef <chahibi at gmail dot com> wrote:
> Mandriva website's translation files aren't PO(T) files, I manually
> translate PHP files from another language (French or English), my biggest
> problems are the style and productivity. Anyway, I am not against importing
> the files to CVS? I have to have Gaël's permission.
As far as I know none of the website projects' pages we've ever
translated started out as .PO[T] files :-) They are very easy
to convert from/to given a willingness to do so (I'm sure the
various scripts used on other projects would come-in handy).
You might want to mention this to the Mandriva people and see
what they say as I think it would actually be rather welcomed
by 'em (since it is such a standard way to do things).
Salam.
- Nadim
Yahoo! Mail
Stay connected, organized, and protected. Take the tour:
http://tour.mail.yahoo.com/mailtour.html