Re: .pot files changed

[Sayed Al-Mosawi <yamyam at rocketmail dot com>]

--- no no <usama01 at maktoob dot com> wrote:
> ----- Original Message -----
> Subject: Re: .pot files changed
> Sent: Fri, 1 Feb 2002 04:34:44 -0800 (PST)
> From: Sayed Al-Mosawi <yamyam at rocketmail dot com>
> To: doc at arabeyes dot org
> > 
> >--- Mohammed Gamal <f2c2001 at yahoo dot com> wrote:
> >> > char, character.
> >> > 
> >> > ramz
> >> You can also use 7arf (ÍÑÝ) for chracter & char
> >
> >Personally, I don't recommecnd using 7arf since
> this
> >word is equivalent to letter in english language,
> >while this word (character) refers to the letters
> and
> >non letters.
> >So I prefer to use ramz instead of 7arf. ;)
> 
> I understand what you mean, but I use 'ramz' to
> translate 'symbol'. So when I

Salam,
What are the differences between character and symbol?
They are different words with the same meaning.
I mean it's ramz in both cases. ;)
So you can use the word ramz for both of the words.

> also use 'ramz' for 'character'  the user won't be
> able to distinguish the two
> words. 
> 
> How do you deal with that, do you have another
> translation for the word
> symbol. 
> 
> thanx,
> 
> Usama
> 
>
_________________________________________________________
> Find out the latest breaking Business news on
> Maktoob News. 
> http://www.maktoob.com/business
> 

=====
---------------
   Sayed Jaffer Al-Mosawi
   Project: Arabeyes Project (TM).
   Goal: Bringing Unix to arabic world.
   Homepage: http://www.arabeyes.org

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Great stuff seeking new owners in Yahoo! Auctions! 
http://auctions.yahoo.com