[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
& problem
- To: cvs at arabeyes dot org
- Subject: & problem
- From: Abdulla <almuhairi at softhome dot net>
- Date: 12 Dec 2001 01:36:51 +0400
Hi all I am having a little problem with translating things that contain
&. Example:
'split &Vertical'
do I translate it to 'Eqsem &2modeyan'
or '2amodeyan &Eqsem'
I am worried because it seems that the & char is related to the
programing of KDE. Also. I have seen things like: O&pen with, or
C&omment. Can I correct the English string ( to &Open with, &Comment)
and translate it afterwords? To me these seem like typo's but I may be
wrong.