[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Translation Help
- To: General Arabization Discussion <general at arabeyes dot org>
- Subject: Re: Translation Help
- From: Abdalla Alothman <abdalla at pheye dot net>
- Date: Fri, 7 Jul 2006 04:34:03 +0300
- Organization: Pheye Technologique, GT&C
- User-agent: KMail/1.8
On Thursday 06 July 2006 23:21, AJS wrote:
> السلام عليكم
>
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
> كيف نترجم علم جريدة نيو يورك تايمز
> "All the news fit to print"?
"جميع الأخبار صالحة للنشر."
لو كانت لي حرية الإضافة، لأضفت "حيث" في البداية - قبل "جميع."
والسلام،
عبدالله العثمان