Re: Inscription for translation

["Djihed Afifi" <djihedlists at googlemail dot com>]

Salam Youcef,


First, let me welcome you aboard here.I hope we will work together effectively.

Apparently I have not noticed your first email. Not sure where it went.

As you have noted, we have many different translation projects. From
GNOME, KDE, OpenOffice, Mozilla, and various other smaller projects.

So it might be useful if you let us know what projects you would like
to work in. This is so we make sure we don't cross translate each
other work to reduce redundancy.

For committing your changes to CVS, you could not because you don't
yet have commit access. For now, please send the changed files to my
email address (djihed at gmail.com). After having translated some
files, we'll gladly grant you commit access.


Let me know if you have any more problems or questions. I'd be happy to help.

Djihed


On Jan 29, 2008 1:01 PM, Youcef Bey <bey dot youcef at gmail dot com> wrote:
> Salam,
>
>  Since one week, I subscribed on the translation list (mailing list) and
> apply to be a mumber  for helping you.
>
>  I read somewhere that you'll contact me and tell me the right information
> access for starting translation.
>
>  It it possible to tell me if someone has received any request? Or may be
> there are a mistake on my side...
>
>  In fact, I check the method of translation and linguistic ressources that
> you are using for translation. I'm really happy about the good job that you
> are doing for the arabization....I installed the "CVS" client, uploaded on
> my "CVSROOT" the "PO" files and make improvement, unfortunately,  I could
> not submit them to the server...
>
>  Thank you very much in advance.
>
>  Sincerely
>  ------------------------------------------------
>
>  Youcef Bey
> _______________________________________________
> Forum mailing list
> Forum at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/forum
>
>