[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[doc] Debian refcard: call to update translation for Arabic



Hi all,


We have recently updated the content of Debian refcard for Stretch.

Since the last translators for your language are low on time, I would 
like to ask, if someone here is willing to take the time to update the 
translation for Arabic.

A browseable web interface for the subversion repository can be found on
http://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/refcard/

You can checkout the source code for refcard with
svn co svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/refcard refcard

Or feel free to drop me a mail, I can sent you the po file via mail,
if you prefer.


Please file a wishlist bug against the refcard package, or sent the
file directly to me, when you have the translation ready.



Additionally to the above, I have patches here to improve layout and
font displaying for Arabic 
(see https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=824222
and
https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=822083), but I don't 
have a proofreader to check the result. Which is why I did not apply
those patches until now. 
So it would be great, if someone could spent some time here for
proofreading too :-)



Feel free to ask, if you have any questions.

Many thanks


Holger


-- 
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.0 under
	D E B I A N   L I N U X   8 . 0   " J E S S I E " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================