2012/5/16 hannysabbagh sabbagh
<hannysabbagh at hotmail dot com>
بالنسبة لفكرة المنتدى, أعتقد أنه يجب فتح النقاش هنا, كوني اقترحت الفكرة فسأعرف عن جدواها:
- سنتمكن من دعم المترجمين الجدد والتواصل معهم بشكل أفضل.
- سيكون مكاناً جيداً لحفظ الأرشيف فيه.
- سهولة الرد وعدم التعقيد كما في القائمة البريدية(تبدو طريقة منذ ويندوز 95 :P)
القائمة البريديّة تذكرنا بأيام زمان، وتبقينا متابعين. سنحتاجها لأمور كثيرة، لكن ليس النقاش المباشر. يمكن أن يتم الإعلان عن المشاريع فيها مع وضع رابط للموضوع في الموقع، ويتم النقاش في الموقع كردود متشعبة على الموضوع.
- سيكون أفضل من فكرة مدونة وتخصيصات فيها, لأننا لن نمتلك الوصول السريع لأي موضوع نريده, ولن تكون الردود والمناقشات threaded كما في المنتديات.
المنتديات ردودها ليست threaded
وهذا أحد أسباب اعتراضي عليها
المنتديات ردودها متسلسلة وهذا يجعل متابعة النقاش صعبة نسبيًّا.
هذا لا يعني انها ليست أفضل من القائمة البريديّة؛ فمتابعة الردود في القائمة البريديّة ما زال الأسوأ.
- لا يحتاج الكثير من العمل, شخص متفرغ ومساحة بسيرفر الموقع.
- النقاشات ستكون أفضل هناك وأكثر قابلية للفهم :)
أظن وجود الردود في الموقع الرئيسيّ على الإعلانات كما في المدونات ستكون أفضل للتتبّع، خاصّة إذا كانت الردود متشعبة threaded وليس كما في المنتديات.
العيوب منها أنك تحتاج بعض الناس ذوي الخبرة لمتابعة المنتدى مما يزيد الضغط,
عدد المساهمين لدينا محدود جدًّا، ولا نريد تشتيت هذه الجهود المحدودة على إدارة أكثر من منصّة. الهدف من الموقع الجديد هو الحدّ من دور وسائل التواصل الأخرى للوصول إلى منصّة واحدة لعمل كل شيء بشكل منظّم، مما يسهل إدارة الفريق ولا يشتت الجهود.
سيجب نقل الأرشيف والمواضيع المهمة إليه,
منذ أشهر ونحن نقول: نحتاج مساهمات لنقلها إلى الموقع الجديد؛ هل سننقلها إلى المنتدى أيضاً! :(
شكراً ومشكور وجزاك الله خيراً تحتاج من يراقبها..الخ
إذا كان هناك captcha للزوار فستحلّ هذه المشكلة، أو على الأقل سيتم الحدّ منها، وكذلك من مشكلة السبام الذي صار يتخطّى كابتشا المنتديات، ويمكنك مراسلة مشرفي المجتمع لسؤالهم عن عدد روبوتات السبام التي نحظرها كل بضعة أيّام!
أضف إلى هذا ميزة إتاحة إمكانيّة الردّ للزوار بشرط إدخال captcha، مما يعني أني لن أكون مضطراً للدخول إلى الموقع من أجهزة غير آمنة للردّ، خاصة إذا كان لدي صلاحيات معينة، ولن أكون مضطرًّا لإنشاء أكثر من حساب على الموقع، وقس على ذلك كل المساهمين.
يمكن لمن يقوم بكتابة ردّ أن يختار checkbox إذا كان يريد تلقي تنبيهات عن الردود التي تلي ردّه او تتشعّب عنه، وهذا يعني أنّه سيتلقى التنبيهات التي يحتاجها فقط، بدل وصول كل شيء إلى بريده.
يمكن مستقبلاً عمل ربط لعضويات مع أجزاء معينة من الموقع بحيث يصلهم تنبيهات عن كل الأنشطة المتعلّقة بمشروع معيّن، وذلك بسبب تعامل دروبال مع كل عنصر كـnode.
--
A. Fakhouri
Linux Arabs Community Member
KDE Arabic Coordinator
Arabeyes, Arabic Translation & Localization Community