[doc] ترجمة جنوم 3.4

[Abderrahim Kitouni <a dot kitouni at gmail dot com>]

                                                            السلام عليكم

    مع صدور جنوم 3.3.91 هذا الأسبوع، تم تجميد النصوص الأصلية، ما يعني أن
علينا الإسراع بإكمال الترجمات المتبقية. بقي أسبوعان تقريبا قبل صدور جنوم
                                           3.4، وعلينا الإسراع باكمالها.

هذه قائمة الملفات التي أرى أنها الأهم، سنحاول إكمال البقية إن سمح الوقت.
    الأرقام بين قوسين هي أعداد المدخلات المبهمة وغير المترجمة. سنخصص هذه
   الأمسية للترجمة (إضافة إلى اجتماعنا الدوري)، وسأكون متواجدا بإذن الله
                           على قناة IRC للمساعدة إن كانت هناك استفسارات.

                                          يمكن الوصول إلى القناة عبر هذا
                 الرابط: http://webchat.freenode.net/?channels=#arabeyes

                                                    تطبيقات جنوم الجديدة
      http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/ar (76+26)
     http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/ar (30+12)
            http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/ar (84)

                                                            تطبيقات أخرى
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/ar (16+85)
               http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/ar (2+33)
             http://l10n.gnome.org/vertimus/vinagre/master/po/ar (13+50)
         http://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/gnome-3-4/po/ar (33+79)

                                                                 الألعاب
        http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/master/po/ar (33+225)
          http://l10n.gnome.org/vertimus/aisleriot/master/po/ar (13+119)

                                                  وللشجعان، هناك إفليوشن
         http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/ar (194+917)