[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [doc] كيف تعربون RAW وامتدادات الملفات مثل PNG
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: [doc] كيف تعربون RAW وامتدادات الملفات مثل PNG
- From: محمد عزمي الهاشمي <bilarabiahla at gmail dot com>
- Date: Sun, 8 Jul 2012 23:06:50 +0300
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; bh=cin8utMdEYIH8yLiup1w2wpWo447uXNJgPjYrUq+cIs=; b=FHeHx92/weojaA1b10C3fTguYA9hBcM2z9BFmr37WEIUJWXC15LiQy1ZvEtJdgfyJx ISrzgBB0SBBNQQZipgr80CniY1p7ibeGaf5vySXVSEbOGSKkeyHQ9Iv/jq+k6ZsSlaqx 9CZ+AyZMVKadRQn0Yu3zB77o/PQV9y/KuMpNi9BLnsO20PgOEY9hDJ0TfpU9/RhW3Jde SN+rwChj2QumMcfQC+9f7VIHkMGefSe69foZaRGtFDjhHIFWYu+B8DvsfwCAO0wg8x2P zOAjipKQQ8jTtua9ykxzpAQUegKiUGrKH8QSgw9NQ/712l12I2yAVwwwsfnnynJ2Xc0p Jbtw==
حسنًا هل أزيل تعريب الجمل التي تحوي raw والتي كنت قد أضفتها من برنامج
شوت ويل إلى حين إيجاد خبير التصوير؟ لكي يحتفظ التعريب بسياق واحد.
بتاريخ 8 يوليو، 2012 11:03 م، جاء من Ibrahim Saed <ibraheem5000 at gmail dot com>:
> في الحقيقة .. ليست لدي أدنى خبرة في التصوير .. نحتاج لشخص لديه الخبرة في ذلك
> ليفيدنا عن معناها، فإن كان لها معنى فلا مانع من أن نجد مرادف لها باللغة
> العربية.
>
> بتاريخ 8 يوليو، 2012 9:46 م، جاء من محمد عزمي الهاشمي
> <bilarabiahla at gmail dot com>:
>
>> لا أدري فيما إذا كانت تعني خام. ولكن أي مصور يستخدم نمط raw في
>> الكاميرا عند التصوير لن يستسيغ خام بالتأكيد، أقترح إبقائها بأحرف
>> انكليزية ووضعها بحكم امتدادات الملفات
>>
>> بتاريخ 8 يوليو، 2012 10:38 م، جاء من أنس أحمد <anass dot 1430 at gmail dot com>:
>> > أليست Raw بمعنى: خام?
>> >
>> > On Jul 8, 2012 8:11 PM, "محمد عزمي الهاشمي" <bilarabiahla at gmail dot com>
>> > wrote:
>> >>
>> >> كيف تعربون RAW وامتدادات الملفات مثل PNG؟ أم أنكم تبقونها بأحرف
>> >> انكليزية
>> >> وحسب
>> >>
>> >> أطيب التحيات
>> >> _______________________________________________
>> >> Doc mailing list
>> >> Doc at arabeyes dot org
>> >> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Doc mailing list
>> > Doc at arabeyes dot org
>> > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>> _______________________________________________
>> Doc mailing list
>> Doc at arabeyes dot org
>> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>
>
>
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc