Re: [doc] كيف تعربون F-Spot

[Ibrahim Saed <ibraheem5000 at gmail dot com>]

معظم المصطلحات في برنامج إف-سبوت غير مترجمة .. إلا بعضها تُرجمت إلى "إف-سبوت"

أرى أن تترجمها "إف-سبوت" .. إلى أن نكمل ترجمة البرنامج نفسه ونترجمها إلى "إف-سبوت" أيضا.

بتاريخ 8 يوليو، 2012 6:10 م، جاء من Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem at gmail dot com>:

F-Spot
اسم برنامج، وقد نتج باللعب بالكلمات لمصطلحين في التصوير هما:
F-Stop & G-Spot
ألق نظرة على ترجمة الاسم في ملفات البرنامج F-Spot

On Sun, Jul 8, 2012 at 3:30 PM, محمد عزمي الهاشمي <bilarabiahla at gmail dot com> wrote:

كيف تعربون F-Spot
اف - سبوت أم ماذا؟
_______________________________________________
Doc mailing list
Doc at arabeyes dot org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

--

A. Fakhouri
Linux Arabs Community Member
KDE Arabic Coordinator
Arabeyes, Arabic Translation & Localization Community
Unemployed, seeking a job.

_______________________________________________
Doc mailing list
Doc at arabeyes dot org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc