[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [doc] ملخص الإجتماع الماضي السبت
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: [doc] ملخص الإجتماع الماضي السبت
- From: Abderrahim Kitouni <a dot kitouni at gmail dot com>
- Date: Mon, 09 Apr 2012 22:13:31 +0100
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=message-id:subject:from:to:date:in-reply-to:references:content-type :x-mailer:content-transfer-encoding:mime-version; bh=gzU+xNsS1x9D1i7gz6m6CXPCZ+VCp9Q+ABLUAsjvVzM=; b=gZ+K7IkB0Cu5elz39/ruekdSbubDKt0zMq29RvjC4ELkcc59UULhqq4pPyPPdbsBS4 z0W53V1h6+pE7AEJ9B9sXyzCdHtijNYs+ea4WLNKTYccFAjzuyDhf4wbkqsNQTatZZ8L qWKAhdz1rXcCTwTxwf/+DT3VrQAvkose7vLaZuNUcN/8NjDtcV0nw5fpEodN0/PNCiHK TjBmqn07PXm0GZIOlddWbSQCwhtHWQFMyQ1KhhvofKV+UpGBmSEr14f6p+FO3zVIavXr b2non3u69yeedgz0RU//sOU+U/S1WXu9T9U8lLANZpHjznvuvfJK/AbI+/RHZ502RpFJ ogAQ==
في ح، 08-04-2012 عند 16:41 +0200 ، كتب Khaled Hosny:
<أثني على كلام أحمد، وخاصة عدم استخدام القاموس التقني الذي أنشئ لهذه
<النقاشات تحديدا، ولا أدري ما السبب في الاتجاه المتزايد لاستخدام مستندات
<جوجل بديلا عن ويكي عربآيز.
يبدو أن المساهمين الجدد يعتبرون الويكي شيئا مخيفا، ولا يجرؤون على
التعديل فيه. ولا أدري ماذا يمكنني أن أفعل لتغيير هذا.
<أضيف أيضا:
> == Initial ==
<ما الحاجة لتفريقها عن Task؟ هذه كلمات شائعة ومعناها واضح من سياقها ولا
<مجال للبس، من قد يخطئ المعنى في جملة مثل "هذا أمور مهمة" و "أسندت هذه
<المهمة إليك"؟
أنا أيضا لا أرى داعيا للتفريق بينهما.
<باقس الكلمات سبق أن ناقشناها في الأغلب ولو رجعتم إلى صفحات نقاش القاموس
<التقني لكل منها ستجدون النقاشات السابقة.
رجعت إلى المصطلح التقني، واستعملنا المصطلحات هناك متى وجدنا اتفاقا واضحا
(ولم نرد أن نغيّر المصطلحات الغالبة في الملف بسبب ضيق الوقت)