[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [doc] intro.
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: [doc] intro.
- From: Khaled Hosny <khaledhosny at eglug dot org>
- Date: Thu, 17 Jun 2010 21:26:06 +0300
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:sender:date:from:to:subject :message-id:references:mime-version:content-type:content-disposition :content-transfer-encoding:in-reply-to:user-agent; bh=blT1BT2VQ3f0R4GxDhWWAhd9V1fi83M1yqdOc7wKELU=; b=T4XOHH22lJ3qM/TYIz6UchC2uIeiL/mSH9uoG9pshQADkZoUjr0162wTQLIRxhJ2Tj Vt4YP5kPfW/A/Dz6JqrYIod+Unx0H9cDJw8n50OKxABgOKZIY1q8O2H3m+hKaaCY+Wr1 igtynuHuuEkxZGfFCS+Lms5HtsB9xpjqDs1AI=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=sender:date:from:to:subject:message-id:references:mime-version :content-type:content-disposition:content-transfer-encoding :in-reply-to:user-agent; b=wNf/4PRcKQnx2AXr6/BlB0ETYcuY5VwSxJNk1TeYZpC4+Zs8JFYnPiVfPU3UXqNU8z OJTqo5IBYUVZ/i2MVpQXhUYJdILKbH/AjlKecONLA7IKpHPUeFT6chDrYRQJu9xerxgk EJSqA2qGOz4iebctT1kqC/tFFcxJvatsO6XgY=
- User-agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14)
On Mon, Jun 14, 2010 at 05:55:36AM -0700, abed fa wrote:
> Salam aleikum,
> Hello everyone,
>
> I have been translating for fedora lately, and I would like to start
> translating for the GUI I use (GNOME). I created an account at gnome.org and at
> arabeyes mailing-list. Now what?
> (Note: I already read arabeyes' translation guide long ago!!)
Now, check the wiki, mainly the pages about صيغة الأفعال في الواجهة and
صيغ المعدود.
Once you are ready to translate, pick any file from:
http://l10n.gnome.org/languages/ar/gnome-3-0/ui/
Notify the list, and when you get an OK that no one else is working on
it, start translating. Once done, upload the file there and, optionally,
notify the list and I'll start reviewing it.
Regards,
Khaled
--
Khaled Hosny
Arabic localiser and member of Arabeyes.org team
Free font developer