[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [doc] موقع إضافات موزيلا العربي



مجهود رائع يا أنس.

لكن هناك سؤال.. لماذا تمت ترجمة اسم Firefox إلى فيرفكس لا فايرفوكس؟
لست أتحدث عن الناحية اللغوية، فهناك من هو أعلم مني بها، لكن ترجمة
المتصفح نفسه تسميه فايرفوكس. أتمنى أن يتم توحيد التسمية، فلا يجوز أن
يكون هناك تضارب في اسم المتصفح نفسه! (أم ترى سيتم تغيير الاسم في
الإصدار 3.1؟ لم أجرب نسخه التجريبية.) مع العلم بأن جميع المواقع
العربية التي أعرفها تسميه فايرفوكس، حتى من قبل أن يترجم المتصفح
للعربية. :-)

شكرا.

-- 
Ahmad Farghal | ahmad dot farghal at gmail dot com