[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [doc] خادم خاص للترجمة جاهز الان
- To: "Documentation and Translation" <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: [doc] خادم خاص للترجمة جاهز الان
- From: "Muayyad AlSadi" <alsadi at gmail dot com>
- Date: Tue, 13 Jan 2009 20:50:59 +0200
> شكرا يا بهاء على هذه المبادرة الطيبة ، و بصراحة كانت أفكر في ذلك قبل الشروع في إحياء ترجمة الكيدي ،
< من تجربتي أجد الترجمة على الحاسوب الشخصي أسهل في المراجعة و التنقيح ...
ألا يستطيع الإنسان تنزيل الملف والعمل عليه ثم رفعه في pootle
لأن طريقة الترجمة في
transfix
هكذا
تنزل ملف pot أو
po
تعمل عليه ثم ترفعه
---------------------
كما قلت لأخي زايد من قبل
إذا كان هناك موانع تقنية في استضافته على عربآيز
نستضيفه على خادم أعجوبة
ك subdomain
مثلا
arabeyes.ojuba.org
أو
pootle.ojuba.org
أو بأن يكون
pootle.arabeyes.org
لكن أن تجعلوا ال IP
في dns
يشير إلينا