[doc] [Fwd: gbrainy Arabic translation]

[Djihed Afifi <djihedlists at googlemail dot com>]

We should get this going ASAP so the developer can work on RTL problems
in gbrainy, which is an excellent brain teaser game.

Any volunteers? Current stats after making a few translations:

114 translated messages, 61 fuzzy translations, 150 untranslated
messages.



Djihed


-- 
Have a project you would like to be translated to Arabic?
Let us know:
http://wiki.arabeyes.org/Translation_requests

Blog: http://djihed.com

--- Begin Message ---

• To: jihed Afifi <djihed at gmail dot com>
• Subject: gbrainy Arabic translation
• From: Jordi Mas <jmas at softcatala dot org>
• Date: Wed, 30 Jul 2008 08:48:35 +0200
• Authentication-results: mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of jmas at softcatala dot org designates 193.144.12.13 as permitted sender) smtp dot mail=jmas at softcatala dot org

Hello Jihed,

This is Jordi Mas, gbrainy author[1] that you started to translate to Arabic a few months back.

In the next version, I'm going to fix some problems for RTL languages like Arabic, and I ask you please if you can update your translation because I would help me a lot verify how does gbrainy work in RTL languages.

On top of this, Arabic is a very important language with a very large speaking community that I would like also to bring gbrainy to them.

Thanks,

[1] http://live.gnome.org/gbrainy/

--

Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/
Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/
Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/

--- End Message ---