[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [doc] فيدورا تطلق "وقود" لتسريع وتوح يد الترجمة

تقريبا
لكن فكرته هو تجميع مقاطع مشتركة في ملفات
pot
حقيقية

مثلا firefox و openoffice و gnome ...etc.

وليس الهدف منه عمل قاموس

وإذا نظرت إلى التعلقيات في ملف ال
pot
تجد في أي البرامج وردت الكلمة


2008/7/29 Ossama Khayat <okhayat at yahoo dot com>:
> بعد إلقاء نظرة سريعة، أرى أن المشروع مشابه جداً للقاموس التقني الذي يعمل الشباب عليه؟ أليس كذلك؟
>
> --- On Mon, 7/28/08, Muayyad AlSadi <alsadi at gmail dot com> wrote:
>
>> From: Muayyad AlSadi <alsadi at gmail dot com>
>> Subject: Re: [doc] فيدورا تطلق "وقود" لتسريع وتوحيد الترجمة
>> To: "Documentation and Translation" <doc at arabeyes dot org>
>> Date: Monday, July 28, 2008, 9:23 PM
>> سبقتني بنقل الخبر
>> بارك الله فيك
>>
>> هل من صدى
>>
>>
>> 2008/7/28 Usama Akkad <uak at aya dot sy>:
>> > وجدت هذا الموضوع في مجتمع
>> لينوكس العربي:
>> > كتبه الاستاذ مؤيد السعدي:
>> >
>> > مشروع وقود FUEL اختصار للعبارة
>> > Frequently Used Entries for Localization
>> > أي المدخلات الشائعة في ملفات
>> الترجمة
>> >
>> > حيث تترجم مرة واحدة مما يوفر
>> الكثير من الوقت في ترجمة
>> المشاريع الجديدة
>> > ويجعلها تكون موحدة في كل
>> البرامج
>> >
>> > https://fedorahosted.org/fuel
>> >
>> > حاليا هو متوفر باللغة الهندية
>> فقط
>> >
>> > الموضوع:
>> > http://www.linuxac.org/forum/showthread.php?t=13615
>> >
>> > الموقع يحتاج لإضافة اللغة
>> العربية ويطلب مشرف للغة ارجو ان
>> يقوم احد مشرفي
>> > عر آيز بطلب الإشراف و تكوين
>> فريق عربي
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Doc mailing list
>> > Doc at arabeyes dot org
>> > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>> _______________________________________________
>> Doc mailing list
>> Doc at arabeyes dot org
>> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>
>
>
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc