هناك طريقة أخرى لتحويل ملفات دوكبوك لكنها معقدة قليلا... حاول أن تستخدم ديتا أوبن تولكيت للتحويل دوكبوك ==> ديتا،
ثم ديتا==> بدف,هتمل،...
----- Message d'origine ----
De : OMLX <fahad dot alsaidi at gmail dot com>
À : Fakir El Habib <fakir_elhabib at yahoo dot fr>
Cc : Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
Envoyé le : Jeudi, 13 Décembre 2007, 18h46mn 13s
Objet : Re: Re : سؤال حول docbook?
Salam Fakir....
thank you for your reply. But I've tried ooo2dbk and it is work good.
Actually you can export the document form OpenOffice.org to xml form
very easy.
The Dopus failed to convert arabic docbook format properly to pdf or
html formats..
So any Idea about that geeks .. I want to write a book about python in
docbook !!
If any body know please help me ...
SALAM
On 12/7/07, Fakir El Habib <
fakir_elhabib at yahoo dot fr> wrote:
> Salam
fahd,
>
> Awwalan a3tadiro 3an 3adam alkitaba bil3arabia...
>
> a3ta9ido annho mina lmomkin isti3mal docbook l2incha2 wa kitabat
nossouss
> ti9aniah billoghah al3arabiah, yomkinoka isti3mal Openoffice+OOO2dbk
> lil7ossoul 3la nass xml docbook.
> Yomkinoka aydan ta7wil hada l2akhir il 3idat assnaf (pdf, xhtml, chm
...)
> 3abra Dopus (an opensource publishing framwork for docbook ).
>
> Al waslat :
> Ooo2dbk :
http://www.indesko.com/telechargements/ooo2dbk> Dopus :
http://cms.agynamix.de/downloads/cat_view-2.html>
>
> ----- Message d'origine ----
> De : OMLX <
fahad dot alsaidi at gmail dot com>
> À : Documentation and Translation <
doc at arabeyes dot org>
> Envoyé le : Jeudi, 6 Décembre 2007, 22h12mn 46s
> Objet : سؤال حول docbook?
>
> السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
>
> إخواني اﻷعزاء ، اود أن اعرف
كيفية دعم
العربية مع هيئة
> docbook
>
> أعرف انه دار حوار سابقا حول هذه النقطة
ولكن اي وصل وهل يمكن أن اكتب مستند
> بهذه الهئية ويدعم العربية جيدا وخاصة
من اليمين إلى اليسار ؟
>
>
> سأكون شاكرا لكم
>
> فهد
>
> --
>
> my blog
>
>
http://omlx.tadwen.com>
>
>
>
>
>
>
>
______________________________________________________________________________
> Yahoo! Mail : un mail innovant avec Messenger compatible Windows Live
+
> stockage illimité.
http://mail.yahoo.fr--
my blog
http://omlx.tadwen.com