[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: GCompris in string freeze
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: GCompris in string freeze
- From: Youssef Chahibi <chahibi at gmail dot com>
- Date: Sat, 21 Apr 2007 15:02:18 +0000
- User-agent: KMail/1.9.5
On Thursday 19 April 2007 08:07, Khaled Hosny wrote:
> Gcompris now is fully translated (thanks to the great work Anas did),
> now I'm looking for an attractive Arabic translation to the name
> "Gcompris", we can omit the "G". As the name seems to be French, can we
> use فهم or a similar word?
GCompris = J'ai compris = I understood = فهمت