[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: معنى كلمة Composer

To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
Subject: Re: معنى كلمة Composer
From: Mohamed Magdy <mohamed dot m dot k at gmail dot com>
Date: Tue, 19 Sep 2006 20:58:35 +0300
Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:organization:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=DiewZ30iWSnhqQ6D8apD0HZp8Ubs2mBdF1SsHYlqzmFFtPiOltjtlj09YU4xOrIEUGA74hnged4XrYt+OMG7883R9wZR5gWRq/Sli0vjxQUrNpIvIkuRCPY9RfAGjEJkTr+nIgPwwT7SxarxFm/LnVSzEHBTWc01IlmWjWSmOoQ=
Organization: Home INC.
User-agent: Thunderbird 1.5.0.5 (Windows/20060719)

M. Bashir Al-Noimi wrote:

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

ما هي اقتراحاتكم لتعريب كلمة
Composer = ؟؟؟

و عليكم السلام المعنى الذى يأتى على بالى الأن هو "مؤلف" أو "المؤلف" لأنه أظن ملحن لا تناسب السياق و هناك أيضا "راسل" حيث تلاحظ هنا استخدام الأمر و هى مناسبة فى نظرى و ان كانت ترجمة غير حرفية

--
Use Translato : http://alnokta.ignorelist.com/translato

References:
- معنى كلمة Composer
  - From: M. Bashir Al-Noimi

Prev by Date: Re: Plural forms again
Next by Date: Re: معنى كلمة Composer
Previous by thread: معنى كلمة Composer
Next by thread: Re: معنى كلمة Composer
Index(es):
- Date
- Thread