[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: trouble with msgfmt
- To: metehyi at free dot fr, Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: trouble with msgfmt
- From: Youssef Chahibi <chahibi at gmail dot com>
- Date: Wed, 6 Sep 2006 15:32:38 +0000
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:from:to:subject:date:user-agent:references:in-reply-to:mime-version:content-disposition:message-id:content-type:content-transfer-encoding; b=j3N8OiEyHmWZ6It5zucu9bTG0e1DZNlR+AxreGubkvWz11irscOCL9RCW77gLJ1T3Q7YX4VTeLKW8PvatC3uWi+PIeyC16Zwtbw86642kTfsG6ii5+rwkrsEWieYriTn4uSZxWgmoW7sB6BTm4LoxiAYIfMY66JmX41w83XdGtY=
- User-agent: KMail/1.9.4
On Wednesday 06 September 2006 15:23, محمد سعد wrote:
> Hi i use this command in my shell
> msgfmt -cv -o /dev/null ArabEyes/translate/kde/messages/kdepim/kmail.po
>
> and I keep getting Error messages concerning some plural forms.
> can anyone try and tell me where I am wrong because I could not find the
> errors after tens of trials.
> shoukran
السلام عليكم
No, don't check KDE files with msgfmt -cv, use msgfmt --statistics file.po .
It is due to KDE's specific way to translate plural forms.