Re: Mc, what's mean ?

["Abdunnasir S. Al Thobaity" <1 at obad1 dot com>]

الحرفان البادئان "Mc" معناهما "Son of" أي ابن ، فمثلاً : McCarthy تعني 
Son of Carthy .  وهذه طريقة تسمية يستخدمها الأيرلنديون وكذلك بعض 
الاسكتلنديين الذين يستخدمون اللغة الغاليّة .  للمزيد أنظر المصادر التالية :
1. الموقع التالي ( تحت فقرة The present situation ) :
http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic_personal_naming_system
2. الموقع التالي ( تحت فقرة Western Europe المقطع الخامس ) :
http://en.wikipedia.org/wiki/Patronymic
3. http://www.randomhouse.com/wotd/index.pperl?date=19961219

عبد الناصر سعيد الثبيتي
مترجم لغة إنجليزية
M. Bashir Al-Noimi wrote:
> يتم استعمال التركيب اللفظي Mc في عدد كبير من الأسماء فعلام يدل هذا التركيب ؟
>   ملاحظة :
> لست متأكدا لكنني سمعت بأن هذا التركيب يستعمل للدلالة على أن صاحب الاسم
> من جنسية معينة أو من عرق معين ، ايرلاندي ، اسكتلاندي .... لا أذكر بالتحديد
>
>