[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: potrans script
- To: "Documentation and Translation" <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: potrans script
- From: "Khaled Hosny" <khaledhosny at eglug dot org>
- Date: Fri, 13 Oct 2006 23:05:50 +0200
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references:x-google-sender-auth; b=Bu14H4sUmUPDaZoxqJeTpUu8rJA7Zl3yPOags4oEhgzAmsu6ZEM/HrePBrXKEMvKbf/TERYYGkfw8TrDz2kVw7iclGGYzpLXVLX1f99szCRDYXMFNNISylvTqrPRd/wONFUMumYHYpUzFFnIf9aL6z/MjLJ9Jr+gMP7Q9nkJnf0=
On 10/13/06, Nadim Shaikli <shaikli at yahoo dot com> wrote:
You might consider adding a CGI (web interface) so that if one pastes-in
a .PO your CGI would run the script and produce a "googlized" translation
file.
I think this is goode idea, for example I can't figure how to get the
perl module that is needed to run potrans.
Translators, would you like this script to be run nightly on all our
files so the newly uploaded files will get automatically filled-in ?
We had always wanted to do that once we have our own dictionary so
I'm not sure that what google spits out is worthy of us keeping
around - comments ?
We need to test it first and see how is good the translation, any way
I rhink this is good idea and may save us some effort.
--
Khaled Hosny
Egyptian GNU/Linux user
Member of Arabeyes translation team [www.arabeyes.org]
My Blog: [khalid_hosny.manalaa.net]