[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: merging po files
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: merging po files
- From: "M. Bashir Al-Noimi" <hali83 at cec dot sy>
- Date: Fri, 13 Oct 2006 05:31:09 +0300
- User-agent: Thunderbird 1.5.0.2 (Windows/20060308)
M. Bashir Al-Noimi wrote:
> > Salam Alekom
> >
> > i want ask u ... how u r merging .po files for each letter (int
> > Eng.->Arb. word list project), r u do that manually ?
> > when all po files merged to be one po how u solve duplicate words
> > (which has same translation or different trans.) ?
>
شباب ... أنا بحاجة ماسة لبارمترات سطر الأوامر من أجل دمج الملفات و ايجاد
الكلمات المكررة .
حاليا أنا أقوم بتطوير برنامج من أجل تحرير قاعدة بيانات القاموس (اضافة
كلمات ، تعديل ، ... الخ) ، اضافة الى امكانية تحويل قاعدة البيانات الى
صيغ متعددة مثل صيغة ملفات مشروع StarDict ... على كل لن أذكر أكثر من هذا
فوقتي ضيّق و قائمة المهام عندي ممتلئة ... قريبا سأقوم باضافة هذا المشروع
على ويكي عربايز .
بامكانكم الاطلاع على آخر نسخة تطوير بلغة جافا
-- Best Regards تحياتي Muhammad Bashir Al-Noimi محمد بشير النعيمي مدونتي
My Blog http://www.hali-sy.net/bashir