[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Translators: a helping hand
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: Translators: a helping hand
- From: Mohamed Magdy <mohamed dot m dot k at gmail dot com>
- Date: Thu, 12 Oct 2006 19:06:42 +0200
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:organization:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=QD6uEfoTOskYcjSXW7mAzcXloSCRyR0mYrp7hOvvCsC9g9dMJIO2H+cL2B6xrTVFwztiSga/eEWtEpogG4SXyseVKo9iS6giE9FMO13RmSEzgMNvvmaZkeHh8F98emilhnfGgXgdQuI3YT4Jl4EwcGpV8ADAG91FeCF3P4leHOw=
- Organization: Home INC.
- User-agent: Thunderbird 1.5.0.5 (Windows/20060719)
the University of Salford[1], they operate a unique course called
"Arabic/English Translation and Interpreting" [2]. Fits well with what
we do, right? It is the only course of its type in the United Kingdom.
Why don't you register that course and attend it? :)
I recently met a lecturer who lectures this course at that university.
He is named Anice[3]. I've talked to him about what we do and the
difficulties we face in translation and i18n, showed him the website
and I think he is willing to give us a helping hand.
This is great, I hope we can get him involved with us...
However I wouldn't like to request that he signs with the
website/mailing lists for now. Instead, I will meet him face to face
with our issues.
You are right...
Add the 'abbreviations' issue which we are discussing now *1 ...
*1 : http://lists.arabeyes.org/archives/doc/2006/October/msg00074.html
Mohamed