[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Technical dictionary update
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Technical dictionary update
- From: Youssef Chahibi <chahibi at gmail dot com>
- Date: Sat, 7 Oct 2006 17:55:53 +0000
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:from:to:subject:date:user-agent:mime-version:content-disposition:message-id:content-type:content-transfer-encoding; b=fdy8m4eDYfAfPf0g0Bk6ArjRU9DzjkMoCo1R2UOMrBNsOW2iexW6DsexcreAqpPDhw0psJ3v9YpSN/xQaWSapURpkODiBnl1fdS/BaRkjwF/qxceZpXPsQOgPkj9ZujwUD63eaUXyLGZsBRCr7GHKfbcg8WZUi3Z/eA9Pwk2lfQ=
- User-agent: KMail/1.9.4
السلام عليكم
./abbreviations.po
1 translated message, 950 untranslated messages.
./essential.po
957 translated messages, 13 fuzzy translations, 29 untranslated messages.
___
./letter_A.po
227 translated messages, 6 fuzzy translations, 5 untranslated messages.
./letter_B.po
170 translated messages, 41 fuzzy translations, 25 untranslated
messages.
./letter_C.po
343 translated messages, 70 fuzzy translations, 120 untranslated
messages.
./letter_D.po
167 translated messages, 266 untranslated messages.
./letter_E.po
87 translated messages, 125 untranslated messages.
./letter_F.po
78 translated messages, 204 untranslated messages.
./letter_G.po
26 translated messages, 90 untranslated messages.
./letter_H.po
82 translated messages, 13 fuzzy translations, 64 untranslated messages.
./letter_I.po
55 translated messages, 183 untranslated messages.
./letter_J.po
7 translated messages, 14 untranslated messages.
./letter_K.po
32 translated messages, 3 fuzzy translations, 3 untranslated messages.
./letter_L.po
152 translated messages, 1 fuzzy translation, 98 untranslated messages.
./letter_M.po
238 translated messages, 87 untranslated messages.
./letter_N.po
93 translated messages, 68 untranslated messages.
./letter_O.po
43 translated messages, 89 untranslated messages.
./letter_P.po
160 translated messages, 295 untranslated messages.
./letter_Q.po
13 translated messages, 18 untranslated messages.
./letter_R.po
155 translated messages, 169 untranslated messages.
./letter_S.po
259 translated messages, 1 fuzzy translation, 429 untranslated messages.
./letter_T.po
112 translated messages, 33 fuzzy translations, 162 untranslated
messages.
./letter_U.po
19 translated messages, 81 untranslated messages.
./letter_V.po
42 translated messages, 76 untranslated messages.
./letter_W.po
69 translated messages, 80 untranslated messages.
./letter_X.po
2 translated messages, 1 untranslated message.
./letter_Y.po
5 translated messages, 3 untranslated messages.
./letter_Z.po
9 translated messages, 10 untranslated messages.
Total: 2645 translated messages (47,42%) , 168 fuzzy translations (3,01%),
2765 untranslated messages (49,57%).
___
./saadglossary.po
6148 translated messages, 3 fuzzy translations, 4320 untranslated messages.
./Unif00glossary.po
6804 translated messages, 7 fuzzy translations, 4206 untranslated messages.