[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
جرعة ترجمات لقداء نها ية أسبوع هنيء.............
- To: doc at arabeyes dot org
- Subject: جرعة ترجمات لقداء نها ية أسبوع هنيء.............
- From: 520026770069-0001 at t-online dot de (محمد سعد)
- Date: Sat, 18 Nov 2006 17:04:51 +0100
- User-agent: KMail/1.9.5
msgid "optimal"
msgstr "أمثل، مثلى (للمؤنث)"
msgid "unencapsulated"
msgstr "غير معلّب ،غير مغلَّف"
msgid "groupware"
msgstr ""
"البرمجية الجماعية\n"
"البرمجية المشتركة"
msgid "Scaling"
msgstr "النسبة المقياسية"
msgid "palette"
msgstr "؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟"
msgid "Dither"
msgstr "إنتشار"
msgid "versatile"
msgstr "متعدد الإمكانات"
msgid "Persistent"
msgstr "مستمر ،راسخ ،مداوم"
msgid "Legacy"
msgstr "وراثة ، إرث"
msgid "professional etiquette"
msgstr "أعراف المهنة"
msgid "flat bed plotter"
msgstr "راسمة مستوية"
msgid "graph plotter"
msgstr "راسمة بيانية"
msgid "plotter"
msgstr "راسمة"
msgid "xy plotter"
msgstr "راسمة الإحداثيات"
msgid "curve plotter"
msgstr "راسمة المنحنيات"
msgid "data plotter"
msgstr "راسمة البيانات"
msgid "digital incremental plotter "
msgstr "راسمة رقمية تزايدية"
msgid "drum plotter"
msgstr "راسمة أسطوانية"
msgid "color threshold ; colour threshold"
msgstr "عتبة لونية"
msgid "separation threshold"
msgstr "عتبة الفصل"
msgid "absolute luminance threshold "
msgstr "عتبة اللمعان المُطْلَق"
msgid "absolute purity threshold "
msgstr "عَتْبَة النَّقاء المُطْلَق"
msgid "threshold"
msgstr "عتبة ،بدء"
msgid "photoelectric threshold"
msgstr "عتبة كهرضوئية"
msgid "contrast threshold"
msgstr "عَتَبَة التَّباين"
msgid "relative luminance threshold"
msgstr "عتبة اللمعان النسبية"
--
محمد سعد
Tact is the ability to tell a man he has an open mind when he has a
hole in his head.