Gnome Translation Status Report

[djihedlists at googlemail dot com]

Gnome Arabic Translation Status Report, for branch gnome-2-16, cateogry: desktop.

Total number of Strings: 29582
* Translated:     22337 (76%).
* Fuzzy:          5915 (20%).
* Untranslated:   1330 (4%).

--Completed Packages:
dasher, alacarte, bug-buddy, deskbar-applet, eog, evince, evolution-exchange, evolution-webcal, fast-user-switch-applet, file-roller, gconf-editor, gdm2, gedit, gnome-backgrounds, gnome-control-center, gnome-desktop, gnome-doc-utils, gnome-icon-theme, gnome-keyring-manager, gnome-keyring, gnome-mag, gnome-media, gnome-menus, gnome-netstatus, gnome-nettool, gnome-panel, gnome-screensaver, gnome-session, gnome-system-monitor, gnome-system-tools, gnome-terminal, gnome-themes, gnome-utils, gnome-volume-manager, gnopernicus, gok, gtkhtml, gtksourceview, gucharmap, libgnomeprint, libgnomeprintui, libgtop, libwnck, metacity, nautilus-cd-burner, nautilus, pessulus, sabayon, sound-juicer, tomboy, vino, vte, yelp, zenity, eel, 

--Incomplete Packages:
* gnome-2-16/desktop/ekiga.gnome-2-14.ar.po. 
   675 translated, 71 fuzzy, 29 untranslated.
* gnome-2-16/desktop/epiphany.gnome-2-16.ar.po. 
   843 translated, 28 fuzzy, 4 untranslated.
* gnome-2-16/desktop/evolution-data-server.gnome-2-16.ar.po. 
   517 translated, 446 fuzzy, 70 untranslated.
* gnome-2-16/desktop/evolution.gnome-2-16.ar.po. 
   2300 translated, 1898 fuzzy, 405 untranslated.
* gnome-2-16/desktop/gcalctool.gnome-2-16.ar.po. 
   202 translated, 137 fuzzy, 18 untranslated.
* gnome-2-16/desktop/gnome-applets-locations.gnome-2-16.ar.po. 
   1976 translated, 2037 fuzzy, 342 untranslated.
* gnome-2-16/desktop/gnome-applets.gnome-2-16.ar.po. 
   663 translated, 229 fuzzy, 86 untranslated.
* gnome-2-16/desktop/gnome-games.gnome-2-16.ar.po. 
   764 translated, 336 fuzzy, 74 untranslated.
* gnome-2-16/desktop/gnome-power-manager.gnome-2-16.ar.po. 
   166 translated, 34 fuzzy, 109 untranslated.
* gnome-2-16/desktop/totem.gnome-2-16.ar.po. 
   36 translated, 375 fuzzy, 6 untranslated.
* gnome-2-16/desktop/orca.gnome-2-16.ar.po. 
   0 translated, 324 fuzzy, 187 untranslated.


Of course, you are welcome to join the team and work on your favourite package :)

For more info, please visit:
http://wiki.arabeyes.org/Gnome

This script is maintained by Djihed, report all problems to: djihed at gmail dot com

Note: This program is still experimental, I would appreciate any feedback.


Djihed