Re: Translation: Starting Point

[ahnaqsh <ahnaqsh at aya dot sy>]

On Thu, 2006-02-23 at 19:11 +0000, Youssef CHAHIBI wrote:
 <السلام عليكم 
> What about creating a wiki page (wiki.arabeyes.org) to add all terms that have 
> no equivalent is the BCA's dictionary, discuss any suggestion and then add it 
> to the wiki page ?
> QaMoose would have been useful if new terms were accepted immediately or at 
> least short after.
Yes, we really should discuss the terms, it's a great idea.

By the way, regrading the term for shell :

I think that  مفسر الأوامر is a brilliant idea. Interestingly, I found
another term today : شل !  
What do you think of شل ? I think it's ok, but perhaps مفسر الأوامر is
much more obvious and to the point. 


> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
>