[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: ترجمة اليوم...
- To: Youssef Chahibi <chahibi at gmail dot com>
- Subject: Re: ترجمة اليوم...
- From: 520026770069-0001 at t-online dot de (محمد سعد)
- Date: Fri, 28 Jul 2006 17:57:42 +0200
- Cc: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- User-agent: KMail/1.9.1
في جمعة 28 يوليو 2006 17:45, كتب Youssef Chahibi:
> On Friday 28 July 2006 15:30, محمد سعد wrote:
> > Dialog (messg window) نافذة الحوار
> > clone (window, CD...) نسخ مطابق
> >
> > هل من عنده اقتراح آخر ؟؟ ؟؟
>
السلام عليكم،
> حوار : dialog
I think Dialog in english is only a window containing text
may be you are confusing because in french Dialogue actually
means hiouaar
but not in english ! ?
> نافذة حوار : dialog windows
well it seems repeating same thing
> محاكاة : clone
mouhakat is talking
i need the translation for something
clone a CD , clone a window
genetic cloning means making an exact copy of a gene from its DNA sequence
any idea ?
--
محمد سعد