Re: كلمات و ترجمات ....

["Djihed Afifi" <djihedlists at googlemail dot com>]

Object has been translated many times as "shaya' ".
Static may have many meanings: statis variable, static linking, I
don't think "saken" fits well with these.
public same thing..eg: public variable.
feed: used for example: rss feed. taghdia is abit ..hmm


On 28/07/06, محمد سعد <520026770069-0001 at t-online dot de> wrote:
> Public عمومي
> Quadratic تربيعي
> Static ساكِن
> Stochastic عشوائي
> Deferred مؤجَّل
> Distributed مُوَزَّع
> Feed تغذية
> Grid شبيكة
> Hold احتجاز
> Inherited موروث
> Keyboard لوحة مفاتيح
> Keyword كلمة دلالة   كلمة مرشدة
> Left justified مُحاذَى جهة اليسار
> Literal operand معامل حرفي
> Macro-command  تحكم مكبر
> Guard  حارس
> Method  طريقة ،نهج
> Instruction تعليمة
> Object oriented موجَّه للكيانات
> Object كيان
>
>
> More to come  tomorrow ....
>
> --
> محمد سعد
>
> _______________________________________________
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org
> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc