[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
MoinMoin Translation
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: MoinMoin Translation
- From: AJS <ajs67 at georgetown dot edu>
- Date: Fri, 07 Jul 2006 15:58:10 -0400
- User-agent: Thunderbird 1.5.0.4 (Windows/20060516)
السلام عليكم
I am trying to translate MoinMoin and I am having alot of trouble with
writing Arabic and English in the same line. For instance, translating this:
0389: msgid "No differences found!\n"
The result will be this:
0390: msgstr "ْلا يوجد اختلافات! \n"
Is there any plugin for Firefox or Thunderbird with Bidi support? Will
that make a difference or will there be problems in the *.po files
anyway? I think I am forgetting/missing something.
_AJS