[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
WinSCP3 Translation
- To: Doc at arabeyes dot org
- Subject: WinSCP3 Translation
- From: "S.K." <moon_lightin at yahoo dot com>
- Date: Fri, 21 Jan 2005 14:51:10 +0000 (GMT)
- Comment: DomainKeys? See http://antispam.yahoo.com/domainkeys
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; b=1jwsPSlJR2lo1mHjxmCojt8sh0bmKBTDY1whr/9gv0tw3zjTiLzCubGRI5ywKHfSRYc1UmLb9LQdckw0sbupYIeh8Su7yU8Dk/lq1Co/uWpEgRFDAx50RDKKVGC+9dc++ejXEaxdx8Zyejl9tdOgQ7/HxLGNjJWc5TZP6AUgIwg= ;
Salam,
I started translating WINSCP3 to Arabic and I need your help in translating technical words. I will post a list of words and I hope you can help me in translating them. Also I will post my translation for some of the words and I will appreciate any correction or comments.
Word List 1:
1.Portion copyright:
2.Filemanager Toolset library:
3.Application license agreement:
4.Invalid mask:
5.Create shortcut:
6.Overwrite session:
7.Custom command:
8.Absolute path:
9.Initialize external console:
10.Cleanup data:
Waiting for your reply…
Suhaila
ALL-NEW
Yahoo! Messenger
- all new features - even more fun!