[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Arabic localization of Firefox 1.0
- To: Documentation and Translation <doc at arabeyes dot org>
- Subject: Re: Arabic localization of Firefox 1.0
- From: Arafat Medini <lumina at silverpen dot de>
- Date: Fri, 29 Oct 2004 20:24:36 +0200
There are no pots available for firefox, the translation process uses
mozilla translator and .jar files, Nadim I sent you privately the pots
files pls upload them to the cvs server cz I am very busy...
Am Freitag, den 29.10.2004, 10:38 -0700 schrieb Nadim Shaikli:
> --- Ayman Hourieh <aymanh at gmail dot com> wrote:
> > Taking the discussion to Doc.
> > There is a page that explains the steps required to localize
> > Mozilla products (including Firefox), I followed the steps and got
> > Mozilla Translator up.
> > There is a tool that converts Mozilla's string files to .pos, I
> > think it was used to generate the .pos Arafat got from the
> > localization team.
> > .pos are easier to work with, while it's easier to generate .xpi or
> > .jar files from Mozilla Translator.
> > So who wants to work on localizing Firefox 1.0?
> >  http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_howto_Firefox.html
> >  http://sourceforge.net/projects/moztrans/
> >  http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_tools.html#leveraging
> Ayman, thanks for looking into all of this - do please upload the
> generated .PO[TS] files to Arabeyes' CVS (under mozilla) and make
> sure they are kept updated while you search for workers/translators.
> It also sounded like we didn't have much time before the next
> ensuing release (Nov 9th, right ?).
> - Nadim
> Do you Yahoo!?
> Yahoo! Mail - You care about security. So do we.
> Doc mailing list
> Doc at arabeyes dot org