[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Translating country codes
- To: carlos_liu at yahoo dot com, elian at lycos dot com, andrelop at debian dot org, kebil at kaunas dot init dot lt, kmuto at debian dot org, vi at fsf dot hu, bubulle at debian dot org, tale at debian dot org, debian-l10n-greek at lists dot debian dot org, kurem at debian dot cz, eugen at univ dot kiev dot ua, Peter dot Mann at tuke dot sk, cobaco at linux dot be, claus_h at image dot dk, jordi at debian dot org, jfs at computer dot org, seppy at debian dot org, elmig at debianpt dot org, pere at debian dot org, nikolai at prokoschenko dot de, esafir at yahoo dot com, eppesuig at debian dot org, cwryu at debian dot org, pelle at dsv dot su dot se, ogi at fmi dot uni-sofia dot bg, tetralet at pchome dot com dot tw, doc at arabeyes dot org, yuxel at sonsuzdongu dot com, gandalfar at gmail dot com, ip428u at camin11c dot sexypenguins dot com, webmaster at guides dot co dot il, i18n-no at lister dot ping dot uio dot no, Dafydd Harries <daf at muse dot 19inch dot net>, parlin_i at yahoo dot com, pi at beobide dot net, trorrr at yahoo dot es, debian-l10n at vn dot refer dot org, demonbane at the-love-shack dot net, rajeshmenon at nyu dot edu, a dot bijanzadeh at linuxiran dot org, kruno at linux dot hr, aigarius at debian dot org, fenio at o2 dot pl, jaonary at ifrance dot com
- Subject: Translating country codes
- From: Christian Perrier <bubulle at debian dot org>
- Date: Tue, 5 Oct 2004 19:58:04 +0200
- Cc:
- User-agent: Mutt/1.5.6+20040907i
bubulle at mykerinos:~/src/debian/debian-installer/packages/po> grep "^msgstr \"FR\"" *po
bs.po:msgstr "FR"
fa.po:msgstr "FR"
he.po:msgstr "FR"
lv.po:msgstr "FR"
mk.po:msgstr "FR"
pl.po:msgstr "FR"
ro.po:msgstr "FR"
sq.po:msgstr "FR"
vi.po:msgstr "FR"
It turns out that 9 of you forgot to read the comments about the
mirror country select choices translation...or just missed them.
There, the country codes should be "translated" to country names in
your languages. Unfortunately, choose-mirror does not use iso-codes
yet, so this is somewhat double work for those of you who translated
country codes already.
For those who do not know which country corresponds to each code, see
http://svn.debian.org/viewcvs/*checkout*/d-i/trunk/packages/choose-mirror/debian/po/en.po
which is the English "translation" of these templates.
The deadline is very short. I hope that those of you who need to fix
this will be able to do so....
--