Re: common terms po

[Youcef Rabah Rahal <rahal at arabeyes dot org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Salam,

On Friday 21 May 2004 16:51, Nadim Shaikli wrote:

> We can break the file up so that each file contains say 500 terms
> (or similar) and then all translators work on each file adding
> a comment above the words they've suggested.  An example would
> be,

[...]

Actually the problem is the size of the file and the number of people working 
on it and not really the way of proposing words or voting on them.

For now, asking that 60 or 200 strings have to be reviewed on a single file in 
one week by all translators is not feasible (CVS conflicts !). That's why 
Abdulaziz suggested to share the file into smaller parts (500 is too much, 
100 is a maximum). So we can easily share the work between all people and 
avoid such conflicts.

As for the way of suggesting words and voting I thought this was fixed long 
ago ;)

Salam,

- -- 
Youcef R. Rahal
Arabeyes.org
http://www.arabeyes.org/~rahal
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFArnvjHDRR6Cd0eSYRAlJ5AJ4kNtt4Bc6B0WHmbFjOoB8fgS2NNACg6SCq
WbRQpQz8gUe2H9xTAufjTGU=
=LUt6
-----END PGP SIGNATURE-----